ਕਾਸੇਰਤਾ ਵਿੱਚ ਕਾਪੋਰਾਲਾਤੋ: ਭਾਰਤੀ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦਾ ਸ਼ੋਸ਼ਣ
Contenuto elaborato con l'assistenza di sistemi automatici a partire da fonti giornalistiche. Per informazioni ufficiali fare sempre riferimento alla fonte originale (link).
ਧੁੱਪ ਵਿੱਚ ਦਿਨ ਦੇ ਚੌਦਾਂ ਘੰਟੇ ਕੰਮ, ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਸੱਤੇ ਦਿਨ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਅੱਸੀ ਸੈਂਟ ਪ੍ਰਤੀ ਪੇਟੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ। ਇਟਲੀ ਦੇ ਕਾਸੇਰਤਾ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੀ ਇਹੋ ਜਿਹੀ ਦੁਖਦਾਈ ਕਹਾਣੀ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈ ਹੈ। ਇਟਾਲੀਅਨ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਪ੍ਰੌਸੀਕਿਊਸ਼ਨ ਦੀ ਵੱਡੀ ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਧੰਦੇ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਅੱਠ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਭਰਤੀ ਅਤੇ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਹੇਠ ਜਾਂਚ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ (ਅਜੇ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਂਚ ਅਧੀਨ ਹਨ, ਦੋਸ਼ੀ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਹੋਏ)। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਫਾਰਮ ਦਾ ਮਾਲਕ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਹ ਖ਼ਬਰ ਸਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਅਹਿਮ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਜਾਲ ਵਿੱਚ ਫਸਣ ਵਾਲੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਜ਼ਦੂਰ ਭਾਰਤੀ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਰੈਗੂਲਰ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਪਰਮਿਟ (permesso di soggiorno) ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਕਾਪੋਰਾਲਾਤੋ (ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦਾ ਸਿਸਟਮ) ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ
ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਤੜਕੇ ਵਿਲਾ ਲੀਤੇਰਨੋ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ, ਚੌਰਾਹਿਆਂ ਦੇ ਨੇੜਿਓਂ ਕੰਮ ਲਈ ਭਰਤੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਉੱਥੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਾਸਾਲ ਦੀ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪੇ ਅਤੇ ਗ੍ਰਾਤਜ਼ਾਨੀਜ਼ੇ ਦੇ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਸਫ਼ਰ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਹੀ ਬਹੁਤ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਸੀ: ਨੌਂ ਸਵਾਰੀਆਂ ਵਾਲੀ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ 25 ਤੋਂ 30 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਅਕਸਰ ਬਿਨਾਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਬੰਦ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁੰਨ ਕੇ।
ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਲਤ ਹੋਰ ਵੀ ਮਾੜੀ ਸੀ:
- ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਪੈਸੇ: ਹਰ ਪੇਟੀ ਪਿੱਛੇ 80 ਸੈਂਟ ਤੋਂ ਡੇਢ ਯੂਰੋ, ਜਾਂ ਫਿਰ ਘੰਟੇ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ 3 ਤੋਂ 4 ਯੂਰੋ।
- ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ: ਬਿਮਾਰ ਹੋਣ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਨਹੀਂ, ਪਖਾਨੇ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਫੋਨ ਵਰਤਣ ਉੱਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਬੰਦੀ।
- ਲਗਾਤਾਰ ਡਰਾਉਣਾ-ਧਮਕਾਉਣਾ: ਜਿਹੜਾ ਮਜ਼ਦੂਰ ਤੇਜ਼ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਕੰਮ ਤੋਂ ਕੱਢਣ ਦੀ, ਜਾਂ ਪੁਲਿਸ ਦੀ ਚੈਕਿੰਗ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡ ਦੇਣ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।
ਸੱਚ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ
ਇਸ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਮੋੜ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਾਲ ਆਇਆ। 17 ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੇ ਚੁੱਪ ਤੋੜੀ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸਾਰੀ ਸੱਚਾਈ ਦੱਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਸਬੂਤਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਜਾਂਚਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਪੂਰਾ ਮਾਮਲਾ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਂਦਾ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਇਟਲੀ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਵਿਰੁੱਧ ਆਵਾਜ਼ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਪੂਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਅਤੇ ਕੰਮ ਲੱਭਣ ਦੇ ਰਸਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਣਗੇ, ਭਾਵੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਸਨ।
ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰ ਅਜਿਹੇ ਕਿਸੇ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਡਰੋ ਨਾ ਅਤੇ ਇਹ ਕਦਮ ਚੁੱਕੋ:
- ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰੋ: ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਯੂਨੀਅਨਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ। ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਵਿਰੁੱਧ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਪਰਮਿਟ (permesso di soggiorno) ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਹੈ।
- 112 ਉੱਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ: ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਜਾਂ ਖ਼ਤਰੇ ਵੇਲੇ ਤੁਰੰਤ ਪੁਲਿਸ ਜਾਂ ਕਾਰਾਬਿਨੇਰੀ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰੋ।
- ਮਦਦ ਲਵੋ: ਤੁਸੀਂ ਐਂਟੀ-ਟ੍ਰੈਫਿਕਿੰਗ ਹੈਲਪਲਾਈਨ ਨੰਬਰ 800 290 290 ਉੱਤੇ 24 ਘੰਟੇ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਪਾਤਰੋਨਾਤੋ (Patronato) ਜਾਂ ਯੂਨੀਅਨ ਤੋਂ ਮੁਫ਼ਤ ਸਲਾਹ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਕੀ ਬਿਨਾਂ ਕਾਗਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕੋਈ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ?
ਬਿਨਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕਾਪੋਰਾਲਾਤੋ ਅਤੇ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋਣ ਦਾ ਬਹੁਤ ਖ਼ਤਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਵਿਰੁੱਧ ਆਵਾਜ਼ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇਟਲੀ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਖ਼ਾਸ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਤੁਸੀਂ 112 ਉੱਤੇ ਕਾਲ ਕਰਕੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈਲਪਲਾਈਨ 800 290 290 ਉੱਤੇ ਫੋਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਯੂਨੀਅਨਾਂ ਅਤੇ Patronato ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਕੀ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਨੌਕਰੀ ਚਲੀ ਜਾਵੇਗੀ ਜਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲਾ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗਾ?
ਇਟਲੀ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਪਰਮਿਟ (permesso di soggiorno) ਅਤੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੇ ਰਸਤੇ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਹੈ। ਪਰ ਹਰ ਕੇਸ ਵੱਖਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ Patronato ਜਾਂ ਯੂਨੀਅਨ ਤੋਂ ਸਲਾਹ ਲਓ।
ਕਾਸੇਰਤਾ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨੇ ਪੈਸੇ ਮਿਲਦੇ ਸਨ?
ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਪੇਟੀ ਪਿੱਛੇ 80 ਸੈਂਟ ਤੋਂ ਡੇਢ ਯੂਰੋ, ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ 3 ਤੋਂ 4 ਯੂਰੋ ਹੀ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੈਅ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸਨ।
ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੂੰ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ?
ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੀਆਂ ਸਵਾਰੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਵੈਨਾਂ ਵਿੱਚ 25 ਤੋਂ 30 ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤੱਕ ਭਰ ਕੇ, ਅਕਸਰ ਬੰਦ ਅਤੇ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।
