Le feste italiane: Natale, Pasqua e Ferragosto
ਇਤਾਲਵੀ ਤਿਉਹਾਰਃ ਕ੍ਰਿਸਮਸ, ਈਸਟਰ ਅਤੇ ਫੇਰਾਗੋਸਟੋ
Cosa imparerai
Parlare delle principali feste in Italia, fare gli auguri e capire quando i negozi sono chiusi.
اردواٹلی کے اہم تیوہاروں کے بارے میں بات کریں، مبارکباد دیں اور سمجھیں کہ دکانیں کب بند ہوتی ہیں۔
Parole importanti
la festa
اردوتیوہار / چھٹی
il Natale
اردوکرسمس
la Pasqua
اردوایسٹر
il Ferragosto
اردوفیراگوستو (۱۵ اگست)
gli auguri
اردومبارکباد
buone feste
اردوچھٹیوں کی مبارکباد
il giorno festivo
اردوتعطیل کا دن
i negozi chiusi
اردوبند دکانیں
la tradizione
اردوروایت
invitare a pranzo
اردودوپہر کے کھانے کی دعوت دینا
Dialogo: Auguri di Natale con un collega
اردوایک ساتھی کے ساتھ کرسمس کی مبارکباد
Rahul talks with his Italian colleague Marco about Christmas plans.
Marco
Ciao Rahul! Domani è Natale. Hai programmi?
اردوہیلو راہول! کل کرسمس ہے۔ کیا آپ کا کوئی ارادہ ہے؟
Rahul
Ciao Marco! Sì, sto a casa con la mia famiglia. E tu?
اردوہیلو مارکو! ہاں، میں اپنے خاندان کے ساتھ گھر پر رہوں گا۔ اور آپ؟
Marco
Io vado a pranzo dai miei genitori. È una grande tradizione.
اردومیں اپنے والدین کے گھر دوپہر کے کھانے پر جا رہا ہوں۔ یہ ایک بڑی روایت ہے۔
Rahul
Che bello! Domani tutti i negozi sono chiusi, vero?
اردوکتنا اچھا ہے! کل تمام دکانیں بند ہیں، ہے نا؟
Marco
Sì, è un giorno festivo. Nessuno lavora.
اردوہاں، یہ تعطیل کا دن ہے۔ کوئی کام نہیں کرتا۔
Rahul
Allora buone feste, Marco!
اردوپھر چھٹیوں کی مبارکباد، مارکو!
Marco
Anche a te e alla tua famiglia, buone feste!
اردوآپ کو اور آپ کے خاندان کو بھی، چھٹیوں کی مبارکباد!
Consigli utili
💡 In Italy, during public holidays like Christmas or Ferragosto, most supermarkets and shops are closed. It's better to buy food the day before.
اردواٹلی میں کرسمس یا فیراگوستو جیسی تعطیلات کے دوران زیادہ تر سپر مارکیٹیں اور دکانیں بند رہتی ہیں۔ ایک دن پہلے خریداری کرنا بہتر ہے۔
💡 Grammar: Use the preposition 'a' with names of holidays or cities, but 'in' for months or some expressions like 'in famiglia' (with family).
اردوگرائمر: تیوہاروں یا شہروں کے ناموں کے ساتھ 'a' استعمال کریں، لیکن مہینوں کے لیے یا کچھ فقروں جیسے 'in famiglia' (خاندان کے ساتھ) کے لیے 'in' استعمال کریں۔
💡 Pronunciation: In 'Ferragosto', stress the second 'o' (Ferragòsto) and pronounce the double 'g' clearly.
اردوتلفظ: 'Ferragosto' میں دوسرے 'o' پر زور دیں (Ferragòsto) اور ڈبل 'g' کو واضح طور پر ادا کریں۔
Mettiti alla prova
1. Cosa succede ai negozi durante un giorno festivo come Natale?
2. Come si dice 'Happy holidays' in italiano?
3. Cos'è il Ferragosto in Italia?
4. Quale frase è corretta per dire che rimani a casa con i tuoi parenti?