In questura: permesso di soggiorno - Lezione A2
Questura ਵਿੱਚ: permesso di soggiorno - ਪਾਠ A2
Cosa imparerai
Imparare a parlare in questura per il permesso di soggiorno.
اردوpermesso di soggiorno کے لیے questura میں بات کرنا سیکھیں۔
Parole importanti
la questura
اردوپولیس ہیڈ کوارٹر (questura)
il permesso di soggiorno
اردورہائشی اجازت نامہ (permesso di soggiorno)
l'appuntamento
اردوملاقات کا وقت (appuntamento)
il rinnovo
اردوتجدید (rinnovo)
i documenti
اردودستاویزات (documenti)
il kit postale
اردوڈاک کا کٹ (kit postale)
il fotosegnalamento
اردوفنگر پرنٹنگ (fotosegnalamento)
l'attesa
اردوانتظار (attesa)
la ricevuta
اردورسید (ricevuta)
il codice fiscale
اردوٹیکس کوڈ (codice fiscale)
Dialogo: Allo sportello della questura
اردوquestura کے ڈیسک پر
A worker goes to the questura for a residence permit renewal appointment.
Tu
Buongiorno, ho un appuntamento per il rinnovo del permesso di soggiorno.
اردوسلام، میرا permesso di soggiorno کی تجدید کے لیے اپائنٹمنٹ ہے۔
L'operatore
Buongiorno. Mi dà il passaporto e la ricevuta del kit postale?
اردوسلام۔ کیا آپ مجھے اپنا پاسپورٹ اور kit postale کی رسید دے سکتے ہیں؟
Tu
Certamente, ecco tutti i documenti insieme al codice fiscale.
اردوبالکل, یہ رہی تمام دستاویزات اور codice fiscale۔
L'operatore
Perfetto. Adesso deve andare all'aula per il fotosegnalamento.
اردوبہترین۔ اب آپ کو fotosegnalamento کے کمرے میں جانا ہوگا۔
Tu
Quanto tempo dura l'attesa per il permesso pronto?
اردوتیا ر پرمٹ کے لیے کتنا انتظار کرنا پڑے گا؟
L'operatore
Riceverà un SMS quando il permesso è pronto da ritirare qui.
اردوجب پرمٹ یہاں لینے کے لیے تیار ہوگا تو آپ کو ایک SMS مل جائے گا۔
Consigli utili
💡 In Italy, always bring the postal kit receipt (ricevuta postale) and your passport when going to the questura.
اردواٹلی میں، questura جاتے وقت ہمیشہ پوسٹ کٹ کی رسید (ricevuta) اور اپنا پاسپورٹ ساتھ رکھیں۔
💡 Use formal language ('Lei') when talking to police officers or officials in public offices.
اردوپولیس افسران یا سرکاری دفاتر میں بات کرتے وقت 'Lei' (آپ) کا استعمال کریں۔
💡 Pronounce 'ch' like 'k' in Italian (e.g. kit), and watch out for double letters like in 'rinnovo'.
اردواطالوی میں 'ch' کو 'k' کی طرح بولیں (جیسے kit)، اور دوہرے حروف کا خاص خیال رکھیں۔
Mettiti alla prova
1. Cosa bisogna mostrare in questura insieme al passaporto?
2. Cos'è il fotosegnalamento?
3. Come saprai quando il permesso di soggiorno è pronto?
4. Quale pronome di cortesia si usa con l'operatore in questura?