Con i vicini e in condominio: impara l'italiano A2
ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਅਤੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਬਿਲਡਿੰਗ ਨਾਲਃ ਇਤਾਲਵੀ ਏ 2 ਸਿੱਖੋ
پڑوسیوں اور عمارت کے ساتھ: اطالوی زبان A2
Cosa imparerai
Imparare a parlare con i vicini e a risolvere i problemi condominiali in italiano.
اردواطاليوی میں پڑوسیوں سے بات کرنا اور عمارت کے مسائل حل کرنا سیکھیں۔
Parole importanti
il vicino
اردوپڑوسی
il condominio
اردواپارٹمنٹ بلڈنگ
il rumore
اردوشور
la spazzatura
اردوکوڑا
la raccolta differenziata
l'assemblea di condominio
اردومیٹنگ
scusi
اردومعذرت
la regola
اردوقاعدہ
l'orario di silenzio
اردوخاموشی کا وقت
il bidone
اردوکوڑے دان
la buona convivenza
اردواچھا ساتھ رہنا
Dialogo: Parlare con il vicino per il rumore
اردوشور کے بارے میں پڑوسی سے بات کرنا
A tenant speaks politely to the neighbor upstairs about the noise late at night.
Il vicino
Scusi, posso parlarle un momento?
اردومعذرت، کیا میں آپ سے ایک لمحہ بات کر سکتا ہوں؟
Tu
Sì, certo. Dimmi pure. C'è un problema?
اردوہاں، بالکل۔ بتائیے۔ کیا کوئی مسئلہ ہے؟
Il vicino
Ieri sera c'era molto rumore in casa tua dopo le undici.
اردوکل رات گیارہ بجے کے بعد آپ کے گھر میں بہت شور تھا۔
Tu
Ah, mi scusi tanto! Avevamo ospiti e abbiamo fatto tardi.
اردوآہ، مجھے بہت افسوس ہے! ہمارے مہمان آئے تھے اور ہمیں دیر ہو گئی۔
Il vicino
Capisco, ma qui ci sono regole per il riposo notturno.
اردومیں سمجھتا ہوں، لیکن یہاں رات کے آرام کے قوانین ہیں۔
Tu
Hai ragione. Prometto che la prossima volta staremo più attenti.
اردوآپ کی بات ٹھیک ہے۔ میں وعدہ کرتا ہوں کہ اگلی بار ہم زیادہ دھیان رکھیں گے۔
Il vicino
Grazie mille per la comprensione. Buona giornata!
اردوسمجھنے کا بہت شکریہ۔ آپ کا دن اچھا گزرے!
Tu
Grazie a te, buona giornata e scusa ancora.
اردوآپ کا بھی شکریہ، دن اچھا گزرے اور دوبارہ معذرت۔
Consigli utili
💡 In Italy, respect for quiet hours (usually from 14:00 to 16:00 and from 22:00 to 08:00) is very important for good relations with neighbors.
اردواٹلی میں خاموشی کے وقت کا احترام (عام طور پر دوپہر 14:00 سے 16:00 اور رات 22:00 سے 08:00 تک) پڑوسیوں کے ساتھ اچھے تعلقات کے لیے بہت ضروری ہے۔
💡 Always use 'Scusi' (formal) when talking to a neighbor you don't know well, or 'Scusa' if you are friends.
اردوجب آپ ایسے پڑوسی سے بات کریں جسے آپ زیادہ نہیں جانتے تو ہمیشہ 'Scusi' (باضابطہ) استعمال کریں، یا اگر دوست ہوں تو 'Scusa'۔
💡 Separate waste carefully (raccolta differenziata): paper, plastic, organic, and glass must go into the correct bins to avoid fines from the municipality.
اردوکوڑے کو احتیاط سے الگ کریں (raccolta differenziata): کاغذ، پلاسٹک، نامیاتی اور شیشہ صحیح کوڑے دان میں ڈالیں تاکہ میونسپلٹی کے جرمانے سے بچا جا سکے۔
Mettiti alla prova
1. Cosa significa 'raccolta differenziata'?
2. Come si chiama la riunione di tutti i proprietari o inquilini del palazzo?
3. Se fai troppo rumore la notte, il vicino cosa può dirti?
4. Quale parola usi per attirare l'attenzione di un vicino sconosciuto educatamente?