Comprare l'auto e l'assicurazione in Italia: Guida A2
ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਰ ਅਤੇ ਬੀਮਾ ਖਰੀਦਣਾਃ ਗਾਈਡ ਏ 2
کار اور انشورنس خریدنا
Cosa imparerai
Imparare il lessico e le frasi per comprare un'auto usata e fare l'assicurazione in Italia.
اردواطالیہ میں استعمال شدہ کار خریدنے اور بیمه کروانے کے لیے الفاظ اور جملے سیکھیں۔
Parole importanti
l'auto usata
اردواستعمال شدہ کار
il passaggio di proprietà
اردوملکیت کی منتقلی
il bollo
اردوکار ٹیکس
l'assicurazione
اردوانشورنس
il preventivo
اردوتخمینہ / کوٹیشن
l'incidente
اردوحادثه
la constatazione amichevole
اردوحادثے کی رپورٹ کا فارم
il concessionario
اردوکار ڈیلرشپ
il documento d'identità
اردوشناختی دستاویز
la patente di guida
اردوڈرائیونگ لائسنس
la scadenza
اردومیعاد ختم ہونے کی تاریخ
Dialogo: In agenzia per l'assicurazione auto
اردوکار انشورنس کے لیے ایجنسی میں
Kuldeep is at the insurance agency to ask for a quote for his newly bought used car.
Kuldeep
Buongiorno, vorrei un preventivo per l'assicurazione di questa auto.
اردوسلام، میں اس کار کی انشورنس کے لیے ایک کوٹیشن چاہتا ہوں۔
L'impiegato
Buongiorno. Mi dà il libretto dell'auto e il suo documento d'identità?
اردوسلام۔ کیا آپ مجھے کار کی کتابچہ اور اپنا شناختی کارڈ دے سکتے ہیں؟
Kuldeep
Ecco i documenti. L'auto è usata, l'ho comprata ieri.
اردویہ رہے دستاویزات۔ کار استعمال شدہ ہے، میں نے کل خریدی ہے۔
L'impiegato
Perfetto. Ha già fatto il passaggio di proprietà?
اردوبہت اچھا۔ کیا آپ نے ملکیت کی منتقلی کا کام کروا لیا ہے؟
Kuldeep
Sì, ho fatto tutto in agenzia prima di venire qui.
اردوہاں، میں نے یہاں آنے سے پہلے ایجنسی میں سب کچھ کروا لیا تھا۔
L'impiegato
Ottimo. Il prezzo per un anno è di cinquecento euro con furto e incendio.
اردوبہت خوب۔ ایک سال کی قیمت پانچ سو یورو ہے جس میں چوری اور آگ کا بیمہ بھی شامل ہے۔
Kuldeep
Va bene, posso pagare con la carta?
اردوٹھیک ہے، کیا میں کارڈ سے ادائیگی کر سکتا ہوں؟
L'impiegato
Certamente, inserisca il bancomat qui.
اردوبالکل، اپنا ڈیبٹ کارڈ یہاں داخل کریں۔
Kuldeep
Ecco fatto. Grazie mille.
اردوہو گیا۔ بہت بہت شکریہ۔
L'impiegato
Prego, le stampo subito il certificato di assicurazione.
اردوکوئی بات نہیں، میں ابھی آپ کا انشورنس سرٹیفکیٹ پرنٹ کر دیتا ہوں۔
Consigli utili
💡 In Italy, driving without valid insurance (assicurazione) is illegal and leads to heavy fines and vehicle seizure.
اردواطالیہ میں بغیر بیمہ کے گاڑی چلانا غیر قانونی ہے اور اس پر بھاری جرمانہ ہو سکتا ہے۔
💡 Always keep the constatazione amichevole (accident report form) in your glove compartment in case of a minor traffic accident.
اردوکسی چھوٹے حادثے کی صورت میں ہمیشہ اپنی گاڑی میں حادثے کی رپورٹ کا فارم ساتھ رکھیں۔
💡 Grammar note: Use 'passato prossimo' (ho comprato) to talk about recent actions like buying a car.
اردوگرائمر نوٹ: کار خریدنے جیسے حالیہ کاموں کے لیے 'Passato Prossimo' (ho comprato) کا استعمال کریں۔
Mettiti alla prova
1. Cosa devi fare obbligatoriamente prima di guidare un'auto in Italia?
2. Cos'è il 'passaggio di proprietà'?
3. Cosa si usa in caso di incidente tra due auto senza feriti gravi?
4. Come si chiama la tassa annuale sul possesso dell'auto in Italia?