Chiedere indicazioni per strada: impara l'italiano A1
ਸਡ਼ਕ ਉੱਤੇ ਰਸ੍ਤਾ ਪੁੱਛਣਾ: ਇਤਾਲਵੀ ਭਾਸ਼ਾ A1
Cosa imparerai
Imparare a chiedere e capire semplici indicazioni stradali in Italia.
ENLearn to ask for and understand simple directions in Italy.
ਪੰਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਸਧਾਰਨ ਰਸਤੇ ਪੁੱਛਣਾ ਅਤੇ ਸਮਝਣਾ ਸਿੱਖੋ।
Parole importanti
dov'è
ENwhere is
ਪੰਕਿੱਥੇ ਹੈ
a destra
ENto the right
ਪੰਸੱਜੇ ਪਾਸੇ
a sinistra
ENto the left
ਪੰਖੱਬੇ ਪਾਸੇ
sempre dritto
ENalways straight
ਪੰਹਮੇਸ਼ਾ ਸਿੱਧਾ
vicino
ENnear
ਪੰਨੇੜੇ
lontano
ENfar
ਪੰਦੂਰ
il semaforo
ENthe traffic light
ਪੰਲਾਲ ਬੱਤੀ / ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟ
l'incrocio
ENthe intersection / crossroads
ਪੰਚੌਰਾਹਾ
la stazione
ENthe station
ਪੰਸਟੇਸ਼ਨ
la via
ENthe street / road
ਪੰਗਲੀ / ਸੜਕ
grazie
ENthank you
ਪੰਧੰਨਵਾਦ
Dialogo: Dov'è la stazione?
ENWhere is the station?
ਪੰਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
A person asks a passerby for directions to the train station in an Italian town.
Tu
Scusi, dov'è la stazione?
ENExcuse me, where is the station?
ਪੰਸੁਣੋ ਜੀ, ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Il passante
Vai sempre dritto fino al semaforo.
ENGo always straight until the traffic light.
ਪੰਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟ ਤੱਕ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਿੱਧਾ ਜਾਓ।
Tu
E poi?
ENAnd then?
ਪੰਅਤੇ ਫਿਰ?
Il passante
All'incrocio giri a destra.
ENAt the intersection turn right.
ਪੰਚੌਰਾਹੇ ਉੱਤੇ ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ।
Tu
È vicino o lontano?
ENIs it near or far?
ਪੰਕੀ ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ ਜਾਂ ਦੂਰ?
Il passante
È molto vicino, a due minuti.
ENIt is very close, two minutes away.
ਪੰਇਹ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹੈ, ਦੋ ਮਿੰਟ ਦੀ ਦੂਰੀ ਉੱਤੇ।
Tu
Gentilissimo, grazie!
ENVery kind, thank you!
ਪੰਬਹੁਤ ਮਿਹਰਬਾਨੀ, ਧੰਨਵਾਦ!
Il passante
Prego, buona giornata!
ENYou're welcome, have a nice day!
ਪੰਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਵਧੀਆ ਰਹੇ!
Consigli utili
💡 In Italy, when asking strangers for help on the street, it is polite to start with 'Scusi' (Excuse me).
ਪੰਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਅਜਨਬੀ ਤੋਂ ਮਦਦ ਮੰਗਣ ਵੇਲੇ 'Scusi' (ਸੁਣੋ ਜੀ) ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚੰਗਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
💡 To give directions to friends or people you know, you can use the informal verb form 'vai' (go) or 'giri' (turn).
ਪੰਦੋਸਤਾਂ ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਰਸਤਾ ਦੱਸਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਅਣਉਪਚਾਰਕ ਰੂਪ 'vai' (ਜਾਓ) ਜਾਂ 'giri' (ਮੁੜੋ) ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।
💡 Remember that 'a destra' means to the right and 'a sinistra' means to the left.
ਪੰਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ 'a destra' ਦਾ ਮਤਲਬ ਸੱਜੇ ਅਤੇ 'a sinistra' ਦਾ ਮਤਲਬ ਖੱਬੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Mettiti alla prova
1. Come si dice 'right' in italiano?
2. Cosa significa 'sempre dritto'?
3. Quale parola usi per chiedere dove si trova un luogo?
4. Cosa vuol dire 'l'incrocio'?