Al ristorante e alla pizzeria: ordinare in italiano A1
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਅਤੇ ਪਿਜ਼ੇਰੀਆ ਵਿੱਚ: ਆਰਡਰ ਦੇਣਾ A1
Cosa imparerai
Imparare a ordinare da mangiare al ristorante o in pizzeria, chiedere un tavolo e pagare il conto.
ENLearn how to order food at a restaurant or pizzeria, ask for a table, and pay the bill.
ਪੰਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਜਾਂ ਪਿਜ਼ੇਰੀਆ ਵਿੱਚ ਖਾਣੇ ਦਾ ਆਰਡਰ ਦੇਣਾ, ਮੇਜ਼ ਮੰਗਣਾ ਅਤੇ ਬਿੱਲ ਦੇਣਾ ਸਿੱਖੋ।
Parole importanti
il tavolo
ENthe table
ਪੰਮੇਜ਼
il menù
ENthe menu
ਪੰਮੀਨੂ
la pizza
ENthe pizza
ਪੰਪਿਜ਼ਾ
l'acqua
ENthe water
ਪੰਪਾਣੀ
il conto
ENthe bill
ਪੰਬਿੱਲ
senza carne
ENwithout meat
ਪੰਬਿਨਾਂ ਮਾਸ
senza maiale
ENwithout pork
ਪੰਬਿਨਾਂ ਸੂਰ ਦਾ ਮਾਸ
la verdura
ENthe vegetables
ਪੰਸਬਜ਼ੀਆਂ
il pollo
ENthe chicken
ਪੰਕੁੱਕੜ / ਚਿਕਨ
da bere
ENto drink
ਪੰਪੀਣ ਲਈ
Dialogo: Ordinare la cena
ENOrdering dinner
ਪੰਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਮੰਗਵਾਉਣਾ
A customer and a waiter talking at a pizzeria.
Il cameriere
Buonasera! Ha una prenotazione?
ENGood evening! Do you have a reservation?
ਪੰਸ਼ਾਮ ਦੀ ਸਤਿਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਬੁਕਿੰਗ ਹੈ?
Il cliente
Buonasera, no. Un tavolo per due, per favore.
ENGood evening, no. A table for two, please.
ਪੰਸ਼ਾਮ ਦੀ ਸਤਿਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਨਹੀਂ। ਦੋ ਜਣਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
Il cameriere
Ecco il menù. Cosa prendete da bere?
ENHere is the menu. What will you have to drink?
ਪੰਇਹ ਰਿਹਾ ਮੀਨੂ। ਤੁਸੀਂ ਪੀਣ ਲਈ ਕੀ ਲਵੋਗੇ?
Il cliente
Due acque naturali, grazie.
ENTwo still waters, thanks.
ਪੰਦੋ ਸਧਾਰਨ ਪਾਣੀ ਦੀਆਂ ਬੋਤਲਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ।
Il cameriere
E per mangiare?
ENAnd to eat?
ਪੰਅਤੇ ਖਾਣ ਲਈ?
Il cliente
Avete una pizza senza maiale?
ENDo you have a pizza without pork?
ਪੰਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਿਨਾਂ ਸੂਰ ਦੇ ਮਾਸ ਵਾਲਾ ਪਿਜ਼ਾ ਹੈ?
Il cameriere
Sì, abbiamo la pizza Margherita con mozzarella e pomodoro.
ENYes, we have the Margherita pizza with mozzarella and tomato.
ਪੰਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੋਜ਼ਾਰੇਲਾ ਅਤੇ ਟਮਾਟਰ ਵਾਲੀ ਮਾਰਗੇਰੀਟਾ ਪਿਜ਼ਾ ਹੈ।
Il cliente
Perfetto, due pizze Margherita, per favore.
ENPerfect, two Margherita pizzas, please.
ਪੰਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਦੋ ਮਾਰਗੇਰੀਟਾ ਪਿਜ਼ਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
Il cameriere
Va bene. Arriva subito!
ENAlright. It's coming right away!
ਪੰਠੀਕ ਹੈ। ਬੱਸ ਹੁਣੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ!
Il cliente
Scusi, il conto per favore.
ENExcuse me, the bill please.
ਪੰਸੁਣੋ ਜੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਿੱਲ ਦੇ ਦਿਓ।
Consigli utili
💡 In Italy, many pizzas and dishes contain pork (prosciutto, salame, pancetta). If you do not eat pork or meat, always ask 'Senza maiale?' or 'Senza carne?'. Margherita pizza is always safe (vegetarian).
ਪੰਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਿਜ਼ਾ ਅਤੇ ਪਕਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸੂਰ ਦਾ ਮਾਸ (ਪ੍ਰੋਸ਼ੂਤੋ, ਸਾਲਾਮੇ) ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੂਰ ਜਾਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ, ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੁੱਛੋ 'Senza maiale?' ਜਾਂ 'Senza carne?'। ਮਾਰਗੇਰੀਟਾ ਪਿਜ਼ਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ (ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ) ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
💡 Use 'per favore' (please) and 'grazie' (thanks) when talking to the waiter. Politeness is very important in Italy.
ਪੰਵੇਟਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ 'per favore' (ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ) ਅਤੇ 'grazie' (ਧੰਨਵਾਦ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਨਿਮਰਤਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
💡 When you want to pay, you can catch the waiter's attention and say simply: 'Il conto, per favore.'
ਪੰਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੈੈਸੇ ਦੇਣੇ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵੇਟਰ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚ ਕੇ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ: 'Il conto, per favore।'
Mettiti alla prova
1. Come si dice 'the bill' in italiano?
2. Se non mangi maiale, cosa chiedi al cameriere?
3. Cosa significa 'Il tavolo per due'?
4. Quale pizza è sempre senza carne?