Autobus, treno e metro: biglietti e orari
ਬੱਸ, ਟਰੇਨ ਅਤੇ ਮੈਟਰੋ: ਟਿਕਟਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ
بس، ٹرین اور میٹرو: ٹکٹ اور ٹائم ٹیبل
Cosa imparerai
Imparare le parole e le frasi essenziali per viaggiare con autobus, treno e metropolitana in Italia.
اردواٹلی میں بس، ٹرین اور میٹرو پر سفر کرنے کے لیے ضروری الفاظ اور جملے سیکھیں۔
Parole importanti
il biglietto
اردوٹکٹ
l'abbonamento
اردوماہانہ پاس / سیزن ٹکٹ
il binario
اردوٹرین کا پلیٹ فارم
il ritardo
اردوتاخیر
convalidare
اردوٹکٹ ویلیڈیٹ کرنا
la fermata
اردوبس اسٹاپ
la prossima corsa
اردواگلی سواری / بس
la stazione
اردواسٹییشن
l'orario
اردوٹائم ٹیبل
la linea
اردولائن / روٹ
Dialogo: Alla stazione dei treni
اردوٹرین اسٹیشن پر
A commuter asks for information about a train to Milan at the station ticket counter.
Tu
Buongiorno, vorrei un biglietto per Milano.
اردوسلام، مجھے میلان کے لیے ایک ٹکٹ چاہیے۔
L'addetto
Buongiorno. Sola andata o anche ritorno?
اردوسلام۔ صرف جانے کا یا واپسی کا بھی؟
Tu
Solo andata, grazie. Quando parte il prossimo treno?
اردوصرف جانے کا، شکریہ۔ اگلی ٹرین کب روانہ ہوگی؟
L'addetto
La prossima corsa parte alle ore dieci dal binario tre.
اردواگلی ٹرین دس بجے پلیٹ فارم نمبر تین سے روانہ ہوگی۔
Tu
Il treno ha ritardo?
اردوکیا ٹرین لیٹ ہے؟
L'addetto
No, è in orario.
اردونہیں، یہ وقت پر ہے۔
Tu
Perfetto, ecco i soldi.
اردوبہت اچھے، یہ لیجیے پیسے
L'addetto
Ecco il biglietto e il resto. Buon viaggio!
اردویہ لیجیے ٹکٹ اور بقیہ رقم۔ آپ کا سفر اچھا رہے!
Consigli utili
💡 In Italy, always validate your regional train ticket in the green and white machines before getting on board, otherwise you can get a fine.
اردواٹلی میں ٹرین پر سوار ہونے سے پہلے اپنی ریجنل ٹرین کی ٹکٹ مشین سے ضرور ویلیڈیٹ کریں، ورنہ جرمانہ ہو سکتا ہے۔
💡 Bus tickets in many Italian cities must be bought before getting on (at a tabaccheria or newsstand) and validated immediately inside the bus.
اردواٹلی کے بہت سے شہروں میں بس کی ٹکٹ سوار ہونے سے پہلے (کسی دکان یا نیوز اسٹینڈ سے) خریدنی پڑتی ہے اور بس کے اندر جاتے ہی مشین میں پنچ کرنی ہوتی ہے۔
💡 Pay attention to the word 'binario' which means platform at the train station. Listen carefully to station announcements.
اردولفظ 'binario' پر دھیان دیں جس کا مطلب ٹرین اسٹیشن پر پلیٹ فارم ہوتا ہے۔ اسٹیشن کے اعلانات کو غور سے سنیں۔
Mettiti alla prova
1. Cosa significa la parola 'il biglietto'?
2. Cosa devi fare con il biglietto regionale prima di salire sul treno?
3. Cosa significa 'il ritardo'?
4. Dove compri di solito i biglietti dell'autobus in città?