Al lavoro: parlare con il capo - Lezione A2
ਕੰਮ 'ਤੇ: ਮਾਲਕ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ - A2 ਪੱਧਰ
Cosa imparerai
Imparare a parlare con il datore di lavoro per chiedere ferie, permessi, turni e capire la busta paga.
اردواپنے باس سے چھٹیوں، پرمٹ، شفٹوں اور تنخواہ کے بارے میں بات کرنا سیکھیں۔
Parole importanti
il capo
اردوباس / مالک
il turno
اردوشفٹ / کام کا وقت
le ferie
اردوچھٹیاں
il permesso
اردوپرمٹ / چھوٹی چھٹی
la malattia
اردوبیماری
la busta paga
اردوتنخواہ کی پرچی
la sicurezza sul lavoro
اردوکام پر حفاظت
ho una domanda
اردومیرا ایک سوال ہے
domani
اردوکل
la settimana
اردوہفتہ
Dialogo: Chiedere un permesso al capo
اردوباس سے پرمٹ مانگنا
A worker talks to the boss to ask for a permission for next week.
Il lavoratore
Buongiorno capo, ho una domanda per lei.
اردوالسلام علیکم باس، میرا آپ سے ایک سوال ہے۔
Il capo
Buongiorno! Dimmi pure, di cosa hai bisogno?
اردوسلام! بتائیں، آپ کو کیا چاہیے؟
Il lavoratore
La settimana prossima posso avere due ore di permesso mercoledì?
اردوکیا میں اگلے ہفتے بدھ کو دو گھنٹے کا پرمٹ لے سکتا ہوں؟
Il capo
Mercoledì mattina o pomeriggio?
اردوبدھ کی صبح یا دوپہر کو؟
Il lavoratore
Mercoledì mattina, devo andare all'INPS.
اردوبدھ کی صبح، مجھے INPS جانا ہے۔
Il capo
Va bene, ma finisci il tuo turno prima di uscire.
اردوٹھیک ہے، لیکن جانے سے پہلے اپنی شفٹ ختم کریں۔
Il lavoratore
Certamente, grazie mille capo.
اردوبالکل، بہت شکریہ باس۔
Il capo
Prego, ricordati di firmare la richiesta in ufficio.
اردوخوش آمدید، دفتر میں درخواست پر دستخط کرنا یاد رکھیں۔
Consigli utili
💡 In Italy, always use 'Lei' when speaking formally to your boss or employer, unless they tell you to use 'tu'.
اردواٹلی میں اپنے باس سے بات کرتے وقت ہمیشہ 'Lei' (آپ) استعمال کریں، جب تک وہ آپ کو 'tu' (تم) کہنے کا نہ کہیں۔
💡 For illness (malattia), you must call your boss before the shift starts and send the medical certificate (certificato medico) quickly.
اردوبیماری (malattia) کی صورت میں، شفٹ شروع ہونے سے پہلے باس کو فون کریں اور ڈاکٹر کا سرٹیفکیٹ جلدی بھیجیں۔
💡 Workplace safety (sicurezza sul lavoro) is very important. Always wear your safety shoes and gear provided by the company.
اردوکام پر حفاظت (sicurezza sul lavoro) بہت اہم ہے۔ کمپنی کی طرف سے دیے گئے حفاظتی جوتے اور سامان ہمیشہ پہنیں۔
Mettiti alla prova
1. Come si dice 'holiday' o 'vacation' in italiano?
2. Cosa significa 'busta paga'?
3. Se stai male e non puoi lavorare, cosa hai?
4. Come chiedi educatamente se hai una domanda per il capo?