In farmacia: medicine e ricette. Lezione A1
ਫਾਰਮਸੀ ਵਿੱਚ: ਦਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਨੁਸਖੇ। A1 ਪਾਠ
فارمیسی میں: ادویات اور نسخے۔ سبق A1
Cosa imparerai
Imparare a comprare medicine in farmacia e a capire le istruzioni del farmacista.
ENLearn to buy medicines at the pharmacy and understand the pharmacist's instructions.
ਪੰਫਾਰਮਸੀ ਤੋਂ ਦਵਾਈਆਂ ਖਰੀਦਣਾ ਅਤੇ ਫਾਰਮਾਸਿਸਟ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਸਮਝਣਾ ਸਿੱਖੋ।
Parole importanti
la farmacia
ENthe pharmacy
ਪੰਫਾਰਮਸੀ
il farmacista
ENthe pharmacist
ਪੰਫਾਰਮਾਸਿਸਟ
la ricetta medica
ENthe medical prescription
ਪੰਡਾਕਟਰੀ ਨੁਸਖਾ (ਰਿਸ਼ੇਤਾ)
una scatola di
ENa box of
ਪੰਇੱਕ ਡੱਬਾ
le compresse
ENthe tablets / pills
ਪੰਗੋਲੀਆਂ
lo sciroppo
ENthe syrup
ਪੰਸੀਰਪ
quante volte al giorno
ENhow many times a day
ਪੰਦਿਨ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ
il mal di testa
ENthe headache
ਪੰਸਿਰਦਰਦ
la febbre
ENthe fever
ਪੰਬੁਖਾਰ
la dose
ENthe dose
ਪੰਖੁਰਾਕ
il dolore
ENthe pain
ਪੰਦਰਦ
Dialogo: In farmacia con la ricetta
ENAt the pharmacy with the prescription
ਪੰਨੁਸਖੇ ਨਾਲ ਫਾਰਮਸੀ ਵਿੱਚ
A customer goes to the Italian pharmacy to buy medicine with a doctor's prescription.
Il farmacista
Buongiorno, dica pure.
ENGood morning, tell me.
ਪੰਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ / ਸੁਬਾਹ ਬਖੈਰ, ਦੱਸੋ ਜੀ।
Tu
Buongiorno. Ho questa ricetta medica per favore.
ENGood morning. I have this medical prescription please.
ਪੰਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਡਾਕਟਰੀ ਨੁਸਖਾ ਹੈ ਜੀ।
Il farmacista
Va bene. Le servo una scatola di compresse.
ENAlright. I'll get you a box of tablets.
ਪੰਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੋਲੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਡੱਬਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
Tu
Quanto costa?
ENHow much does it cost?
ਪੰਇਸਦੀ ਕੀ ਕੀਮਤ ਹੈ?
Il farmacista
Sono otto euro e cinquanta centesimi.
ENIt is eight euros and fifty cents.
ਪੰਇਹ ਅੱਠ ਯੂਰੋ ਅਤੇ ਪੰਜਾਹ ਸੈਂਟ ਹਨ।
Tu
Ecco i soldi. Come devo prendere le compresse?
ENHere is the money. How should I take the tablets?
ਪੰਇਹ ਪੈਸੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਗੋਲੀਆਂ ਕਿਵੇਂ ਲੈਣੀਆਂ ਹਨ?
Il farmacista
Deve prendere una compressa dopo i pasti, due volte al giorno.
ENYou must take one tablet after meals, twice a day.
ਪੰਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਾਰ, ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਗੋਲੀ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Tu
Grazie mille.
ENThank you very much.
ਪੰਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।
Il farmacista
Prego, buona guarigione!
ENYou're welcome, get well soon!
ਪੰਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ, ਜਲਦੀ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਓ!
Consigli utili
💡 In Italy, prescription medicines (con ricetta) need a doctor's paper, while some simple things like paracetamol can be bought without.
ਪੰਇਟਲੀ ਵਿੱਚ, ਡਾਕਟਰੀ ਨੁਸਖੇ ਵਾਲੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਲਈ ਪਰਚੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੁਝ ਆਮ ਦਵਾਈਆਂ ਬਿਨਾਂ ਪਰਚੀ ਤੋਂ ਵੀ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
💡 Grammar: Use 'una scatola di' to ask for a box of something, like 'una scatola di compresse' or 'una scatola di sciroppo'.
ਪੰਵਿਆਕਰਣ: ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਡੱਬਾ ਮੰਗਣ ਲਈ 'una scatola di' ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ 'una scatola di compresse' (ਗੋਲੀਆਂ ਦਾ ਡੱਬਾ)।
💡 Pronunciation: 'Sciroppo' is pronounced 'shì-rop-po'. Pay attention to the 'sc' sound before 'i' which sounds like 'sh'.
ਪੰਉਚਾਰਨ: 'Sciroppo' ਨੂੰ 'ਸ਼ੀ-ਰੋਪ-ਪੋ' ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 'i' ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 'sc' ਦੀ ਆਵਾਜ਼ 'ਸ਼' ਵਰਗੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Mettiti alla prova
1. Come si dice 'the medical prescription' in italiano?
2. Cosa significa 'quante volte al giorno'?
3. Quale parola usi per 'the tablets'?
4. Cosa compri se hai bisogno di un liquido per la tosse?