Emergenze: chiamare il 112 e il 118 in Italia
ਐਮਰਜੈਂਸੀ: 112 ਅਤੇ 118 ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਫੋਨ ਕਰਨਾ
Cosa imparerai
Imparare a chiamare i numeri di emergenza 112 e 118, spiegare il problema e dare l'indirizzo in italiano.
ENLearn how to call emergency numbers 112 and 118, explain the problem and give your address in Italian.
Parole importanti
il 112
ENthe 112 (general emergency)
il 118
ENthe 118 (medical emergency)
l'aiuto
ENthe help
l'ambulanza
ENthe ambulance
l'incidente
ENthe accident
l'indirizzo
ENthe address
ho bisogno di
ENI need
il numero di telefono
ENthe phone number
mantenere la calma
ENto stay calm
il pronto soccorso
ENthe emergency room
Dialogo: Chiamata al 118 per un incidente
ENCall to 118 for an accident
A person is calling 118 because there was a car accident on the street.
L'operatore
Pronto, 118. Qual è l'emergenza?
ENHello, 118. What is the emergency?
Tu
Salve, ho bisogno di aiuto. C'è stato un incidente stradale.
ENHello, I need help. There was a car accident.
L'operatore
Mi dica l'indirizzo esatto, per favore.
ENTell me the exact address, please.
Tu
Sì, siamo in Via Roma numero 12, vicino alla stazione.
ENYes, we are at Via Roma number 12, near the station.
L'operatore
Ci sono feriti? L'ambulanza è necessaria?
ENAre there injured people? Is the ambulance necessary?
Tu
Sì, una persona è ferita e non si muove. Mandate l'ambulanza subito!
ENYes, a person is injured and is not moving. Send the ambulance immediately!
L'operatore
Mantenga la calma. L'ambulanza sta arrivando.
ENStay calm. The ambulance is arriving.
Tu
Grazie, vi aspetto qui.
ENThank you, I will wait for you here.
Consigli utili
💡 In Italy, 112 is the single European emergency number for police, carabinieri, firefighters, and medical help. You can call it for free from any phone.
💡 Always try to speak slowly and clearly. The operator needs to know: where you are (address), what happened, and if anyone is injured.
💡 Keep your phone near you after the call. The operator or the ambulance driver might call you back if they cannot find the exact address.
Mettiti alla prova
1. Quale numero chiami in Italia per un'emergenza medica urgente?
2. Cosa significa 'ho bisogno di aiuto'?
3. Cosa ti chiede l'operatore durante una chiamata di emergenza?
4. Cosa vuol dire 'mantenere la calma'?