ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ: ਦੱਸੋ ਕੀ ਦਰਦ ਹੈ A1
Cosa imparerai
Imparare a descrivere i sintomi di base, nominare le parti del corpo e interagire con il medico in Italia.
ਪੰਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਲੱਛਣ ਦੱਸਣਾ, ਸਰੀਰ ਦੇ ਅੰਗਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖੋ।
Parole importanti
la tessera sanitaria
ਪੰਸਿਹਤ ਕਾਰਡ (tessera sanitaria)
il medico
ਪੰਡਾਕਟਰ
la testa
ਪੰਸਿਰ
lo stomaco
ਪੰਪੇਟ
la schiena
ਪੰਪਿੱਠ
ho mal di testa
ਪੰਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੈ
la febbre
ਪੰਬੁਖ਼ਾਰ
la ricetta
ਪੰਡਾਕਟਰੀ ਨੁਸਖਾ (ricetta)
prenotare una visita
ਪੰਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਲੈਣਾ
la farmacia
ਪੰਫ਼ਾਰਮੇਸੀ / ਮੈਡੀਕਲ ਸਟੋਰ
la medicina
ਪੰਦਵਾਈ
Dialogo: Nello studio medico
ਪੰਡਾਕਟਰ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ
A patient goes to the Italian doctor because he is not feeling well.
Il medico
Buongiorno, mi dica. Ha la tessera sanitaria?
ਪੰਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ, ਦੱਸੋ। ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ tessera sanitaria ਹੈ?
Tu
Buongiorno dottore. Sì, eccola.
ਪੰਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਡਾਕਟਰ ਸਾਹਿਬ। ਹਾਂ, ਇਹ ਰਹੀ।
Il medico
Grazie. Che cosa non va? Come sta?
ਪੰਧੰਨਵਾਦ। ਕੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
Tu
Non sto bene. Ho mal di testa e ho la febbre alta.
ਪੰਮੈਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੈ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਬੁਖ਼ਾਰ ਹੈ।
Il medico
Da quanti giorni ha la febbre?
ਪੰਕਿੰਨੇ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਬੁਖ਼ਾਰ ਹੈ?
Tu
Da due giorni. Mi fa male anche la schiena.
ਪੰਦੋ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ। ਮੇਰੀ ਪਿੱਠ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦਰਦ ਹੈ।
Il medico
Capisco. Adesso le do una ricetta per la farmacia.
ਪੰਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ ਹਾਂ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ਾਰਮੇਸੀ ਲਈ ਇੱਕ ਰਸੀਪਤ (ricetta) ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
Tu
Grazie mille, dottore.
ਪੰਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ, ਡਾਕਟਰ ਸਾਹਿਬ।
Consigli utili
💡 In Italy, always bring your tessera sanitaria (health card) and your codice fiscale when you go to the doctor or hospital.
ਪੰਇਟਲੀ ਵਿੱਚ, ਡਾਕਟਰ ਜਾਂ ਹਸਪਤਾਲ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ ਆਪਣੀ tessera sanitaria (ਸਿਹਤ ਕਾਰਡ) ਅਤੇ codice fiscale ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਾਲ ਰੱਖੋ।
💡 To express pain, use 'ho mal di...' followed by the body part (e.g., 'ho mal di testa', 'ho mal di schiena').
ਪੰਦਰਦ ਦੱਸਣ ਲਈ 'ho mal di' ਵਰਤੋ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਨਾਮ ਲਗਾਓ (ਜਿਵੇਂ 'ho mal di testa' - ਸਿਰ ਦਰਦ)।
💡 Pronunciation tip: 'medico' has the stress on the first syllable (ME-di-co), not 'medìco'.
ਪੰਉਚਾਰਨ ਸੁਝਾਅ: 'medico' ਵਿੱਚ ਜ਼ੋਰ ਪਹਿਲੇ ਅੱਖਰ ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (ME-di-co)।
Mettiti alla prova
1. Come si dice 'I have a headache' in italiano?
2. Cosa devi mostrare al medico in Italia?
3. Quale parola significa 'fever'?
4. Dove vai con la ricetta del medico?