Al mercato: frutta, verdura e prezzi. Lezione A1
ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ: ਫਲ, ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਭਾਅ। ਪਾਠ A1
مارکیٹ میں: پھل، سبزیاں اور دام۔ سبق A1
Cosa imparerai
Imparare a comprare frutta e verdura al mercato, chiedere il prezzo e pesare i prodotti.
اردومارکیٹ میں پھل اور سبزی خریدنا، قیمت پوچھنا اور وزن کرنا سیکھیں۔
Parole importanti
la frutta
اردوپھل
la verdura
اردوسبزیاں
il mercato
اردومارکیٹ
fresco
اردوتازہ
a quanto
اردوکتنے کا ہے
un chilo
اردوایک کلو
un po' di sconto
اردوتھوڑا سا ڈسکاؤنٹ
i prodotti di stagione
اردوموسمی اشیاء
il peso
اردووزن
pagare
اردوپیمنٹ کرنا
la cassa
اردوکیش کاؤنٹر
gli euro
اردویورو
Dialogo: Al banco della frutta
اردوپھلوں کے ٹال پر
A customer buys fresh fruit and vegetables at an Italian market.
Il venditore
Buongiorno! Ciao, cosa desideri?
اردوسلام! آپ کو کیا چاہیے؟
Tu
Buongiorno. Vorrei un chilo di mele, per favore. Sono fresche?
اردوسلام۔ مجھے ایک کلو سیب چاہیے، پلیز۔ کیا یہ تازہ ہیں؟
Il venditore
Sì, certo! Sono prodotti di stagione e dolcissimi.
اردوہاں، بالکل! یہ موسمی پھل ہیں اور بہت میٹھے ہیں۔
Tu
Ottimo. A quanto costano le arance?
اردوبہت اچھا۔ کینو کتنے کے ہیں؟
Il venditore
Le arance costano due euro al chilo.
اردوکینو دو یورو فی کلو ہیں۔
Tu
Va bene, prendo anche due chili di arance. Posso avere un po' di sconto?
اردوٹھیک ہے، میں دو کلو کینو بھی لوں گا۔ کیا مجھے تھوڑا ڈسکاؤنٹ مل سکتا ہے؟
Il venditore
Va bene, facciamo sei euro in totale per tutto.
اردوٹھیک ہے، سب ملا کر چھ یورو ہو گئے۔
Tu
Perfetto, dove devo pagare?
اردوبہت اچھا، مجھے پیسے کہاں دینے ہیں؟
Il venditore
Paghi qui alla cassa, grazie!
اردویہاں کیش کاؤنٹر پر پیمنٹ کریں، شکریہ!
Consigli utili
💡 In Italy, at open-air markets, you often choose the fruit with your eyes, but the vendor weighs it for you. Do not touch fruit directly with bare hands; often there are plastic gloves available.
اردواٹلی میں کھلی مارکیٹوں میں آپ اکثر اپنی پسند کے پھل دیکھتے ہیں، لیکن دکاندار انہیں تولتا ہے۔ ننگے ہاتھوں سے پھلوں کو مت چھوئیں۔
💡 Use 'vorrei' (I would like) to be polite when asking for something. It is more polite than saying 'voglio' (I want).
اردوکسی چیز کو مانگنے کے لیے 'vorrei' (میں چاہوں گا) کا استعمال کریں، یہ زیادہ ادب والا طریقہ ہے۔
💡 Pronunciation tip: The 'gl' sound in 'aglio' or 'famiglia' is soft, but in words like 'chilo' (kilo) or 'che' (what), 'ch' sounds like a hard 'k'.
اردوتلفظ کی ٹپ: 'ch' کی آواز 'ک' جیسی ہوتی ہے، جیسے 'chilo' (کلو) میں۔
Mettiti alla prova
1. Come si dice 'fresh' in italiano?
2. Cosa significa 'a quanto'?
3. Dove si paga al mercato?
4. Quale frase è più gentile per ordinare?