Permesso di Soggiorno
Permesso di Soggiorno - ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ
Permesso di Soggiorno (ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਪਰਮਿਟ) ਉਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪਰਮਿਟ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ Questura (ਪੁਲਿਸ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਫ਼ਤਰ) ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਰਨਾਂ ਲਈ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੰਮ, ਪੜ੍ਹਾਈ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਰਨ, ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਆਦਿ।
ਕਿਸਮਾਂ (Types) ਦੇ Permesso di Soggiorno
1. Lavoro Subordinato (ਨੌਕਰੀਸ਼ੁਦਾ ਕੰਮ ਲਈ)
ਇਹ ਪਰਮਿਟ ਉਹ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੌਕਰੀਦਾਤਾ (ਅਧੀਨ ਕੰਮ) ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਪਰਮਿਟ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਟਰੈਕਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ (1 ਤੋਂ 2 ਸਾਲ)।
ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼:
- ਪਾਸਪੋਰਟ ਕਾਪੀ
- ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਕੰਟਰੈਕਟ ਕਾਪੀ
- ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ (Assicurazione Sanitaria)
- ਰਹਾਇਸ਼ ਸਬੂਤ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰੈਂਟ ਐਗ੍ਰੀਮੈਂਟ)
2. Lavoro Autonomo (ਸਵੈ-ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਲਈ)
ਇਹ ਪਰਮਿਟ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਖੁਦ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਜਾਂ ਸਵੈ-ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫ੍ਰੀਲਾਂਸਰ, ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਦੇ ਵਿਕਰੇਤਾ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਸਰਵਿਸ ਪ੍ਰਦਾਤਾ।
ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼:
- ਬਿਜ਼ਨੈਸ ਲਾਇਸੈਂਸ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ
- ਆਮਦਨ ਸਬੂਤ (ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਡਿਕਲੇਰੇਸ਼ਨ)
- ਪਾਸਪੋਰਟ ਕਾਪੀ
ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ
3. Permesso di Soggiorno per Studio (ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪਰਮਿਟ)
ਇਹ ਪਰਮਿਟ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਿੱਖਿਆ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਪਰਮਿਟ ਅਕਾਦਮਿਕ ਸਾਲ ਤੱਕ ਮਾਣਯ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼:
- ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਚਿੱਠੀ
- ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ
- ਰਹਾਇਸ਼ ਸਬੂਤ
- ਪਾਸਪੋਰਟ ਕਾਪੀ
4. Motivi Familiari (ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਰਨ ਲਈ)
ਇਹ ਪਰਮਿਟ ਉਹ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਜਾਂ ਰਹਿਣ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵਿਆਹ, ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸੰਬੰਧਾਂ ਲਈ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼:
- ਵਿਆਹ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਬੰਧਾਂ ਦਾ ਸਬੂਤ
- ਪਾਸਪੋਰਟ ਕਾਪੀ
- ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ
- ਰਹਾਇਸ਼ ਸਬੂਤ
5. Protezione Internazionale (ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ)ਇਹ ਪਰਮਿਟ ਉਹ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਸਟੇਟਸ ਜਾਂ ਸਹਾਇਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹਾਸਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਪਰਮਿਟ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 2 ਸਾਲ ਲਈ ਮਾਣਯ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼:
- ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਅਰਜ਼ੀ
- ਇੰਟਰਵਿਊ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
- ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ
6. Permesso di Soggiorno per Turismo (ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਲਈ)
ਇਹ ਪਰਮਿਟ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਲਈ ਇਟਲੀ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ 90 ਦਿਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼:
- ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਦਾ ਵੀਜ਼ਾ
- ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ
- ਹੋਟਲ ਬੁਕਿੰਗ ਜਾਂ ਰਹਾਇਸ਼ ਸਬੂਤ
Permesso di Soggiorno ਲੈਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ (Process of Application)
- ਅਰਜ਼ੀ ਭਰਨਾ: ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 8 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਪੋਸਟ ਦਫ਼ਤਰ (Poste Italiane) ਜਾਂ Questura ਵਿਖੇ Permesso di Soggiorno ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਪਵੇਗੀ।
- ਅੱਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਲੈਣਾ: ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ Questura ਤੋਂ ਇੱਕ ਅੱਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਮਿਲੇਗਾ।
- ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਤੇ ਇੰਟਰਵਿਊ: ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੌਰਾਨ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਚੈੱਕ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।
- ਪਰਮਿਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ: ਅਰਜ਼ੀ ਪੁਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ Permesso di Soggiorno ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਮਿਆਦ ਅਤੇ ਨਵੀਨੀਕਰਣ (Duration and Renewal)
- Permesso di Soggiorno ਦੀ ਮਿਆਦ 1 ਤੋਂ 2 ਸਾਲ ਤੱਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਕਿਸਮ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ।
- ਨਵੀਨੀਕਰਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ Questura ਵਿਖੇ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਪਵੇਗੀ।
ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ (Assistance and Information)
ਅਧਿਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਨੇੜੀ ਦੀ Questura ਜਾਂ ਪੋਸਟ ਦਫ਼ਤਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਇਟਲੀ ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੇਜ 'ਤੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸਰਵੋਤਮ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ ਟਿੱਪਸ:
- ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਹੀ ਰੱਖੋ: ਸਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਲੀਅਰ ਅਤੇ ਅਪਡੇਟ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
- ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ: ਦੇਰ ਨਾਲ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ 'ਤੇ ਜੁਰਮਾਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਕਰਵਾਓ: ਬਿਨਾਂ ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਦੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।
ਇਹ ਡੌਕਯੂਮੈਂਟ ਤੁਹਾਡੇ ਵੈਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਸਾਬਤ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ SEO ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ।
ਅਹਿਮ ਜਾਣਕਾਰੀ (Important Information):
Permesso di Soggiorno ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਣ (Renewal of Permesso di Soggiorno)
Permesso di Soggiorno ਦੀ ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਨਵਾਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਈ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ। ਅਕਸਰ ਇਹ ਪਰਮਿਟ ਸਮਾਪਤੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ 60 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਨਵੀਨੀਕਰਣ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਨਵੀਨੀਕਰਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼:
- ਮੌਜੂਦਾ Permesso di Soggiorno ਦੀ ਕਾਪੀ
- ਪਾਸਪੋਰਟ ਕਾਪੀ (ਵੈਧ ਮਿਆਦ ਨਾਲ)
- ਨਵਾਂ ਕੰਟਰੈਕਟ ਜਾਂ ਸਟੱਡੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
- ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ
- ਰਹਾਇਸ਼ ਸਬੂਤ (ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ)
ਨਵੀਨੀਕਰਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ:
- Poste Italiane ਦੇ ਪੋਸਟ ਦਫ਼ਤਰ 'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ "Kit Giallo" (ਪੀਲਾ ਕਿਟ) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
- ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਭਰੋ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਬਮੀਟ ਕਰੋ।
- ਤੁਹਾਨੂੰ Questura ਤੋਂ ਇੱਕ ਅੱਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਮਿਲੇਗਾ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਤੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦਿਓਗੇ।
- ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਰਜ਼ੀ ਪੂਰੀ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਨਵਾਂ Permesso di Soggiorno ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
Permesso di Soggiorno ਖਤਮ ਹੋਣ ਦੇ ਖਤਰੇ (Risks of Expiration)
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਮੇਂ ਸਿਰ Permesso di Soggiorno ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਉਂਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ:
- ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਦਵਾਰਾ ਜਾਂਚ ਵਿਚ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਅਤੇ ਕੰਮ ਦਾ ਹੱਕ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ (deportation)।
ਇਤਾਲੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ (Applying for Italian Citizenship)
Permesso di Soggiorno ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇਤਾਲੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ:
- Per Residenza (ਰਿਹਾਇਸ਼ ਨਾਲ): 10 ਸਾਲ ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੇ ਬਾਅਦ।
- Per Matrimonio (ਵਿਆਹ ਨਾਲ): 2 ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ਾਦੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਾਈ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼:
- ਪਾਸਪੋਰਟ ਅਤੇ Permesso di Soggiorno
- ਇਟਾਲੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ (Livello B1 ਜਾਂ ਉੱਤਮ)
- ਸਹੀ ਆਮਦਨ ਦੇ ਸਬੂਤ
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਹੱਲ (Common Problems and Solutions):
1. ਅਰਜ਼ੀ ਰੱਦ ਹੋਣਾ (Application Rejection)
ਕਈ ਵਾਰ Permesso di Soggiorno ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਰੱਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ:
- ਕਾਰਨ: ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਕਮੀ, ਸਹੀ ਸਬੂਤ ਨਾ ਹੋਣਾ, ਜਾਂ ਅਪਡੇਟ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਾ ਹੋਣਾ।
- ਹੱਲ: ਨਵੀਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਬਮੀਟ ਕਰੋ।
2. ਲੰਬੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਸਮੇਂ (Long Waiting Times)
ਅਕਸਰ ਨਵੀਨੀਕਰਣ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- ਹੱਲ: ਅਪਡੇਟ ਸਟੇਟਸ ਲਈ Questura ਜਾਂ Poste Italiane ਦੇ ਅਫਸਰਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
3. Permesso ਦੀ ਗੁਮਸ਼ੁਦਗੀ (Lost Permesso di Soggiorno)
ਜੇ Permesso di Soggiorno ਗੁਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:
- ਹੱਲ: ਨੇੜੀ ਦੇ ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ FIR (Denuncia di Smarrimento) ਦਰਜ ਕਰੋ। ਨਵਾਂ ਪਰਮਿਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੀਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ।
ਮੁੱਖ ਨੁਕਤੇ (Key Points to Remember):
- Permesso di Soggiorno ਦੀ ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਵੀਨੀਕਰਣ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ।
- ਸਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਪਡੇਟ ਅਤੇ ਸਹੀ ਰੱਖੋ।
- ਇਟਾਲੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
- ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਕਰਵਾਉਣਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
ਸਹਾਇਕ ਸਰੋਤ (Helpful Resources):
- Ministero dell'Interno - ਇਟਾਲੀਅਨ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਕ ਪੇਜ:
- immigrazione.interno.gov.it
- Questura - ਅਪਡੇਟ ਲਈ ਆਪਣੇ ਨੇੜੀ ਦੇ Questura ਦਫ਼ਤਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
- Patronato Offices - ਨਵੀਨੀਕਰਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ ਮਦਦ ਲਈ ਪੈਟਰਨਾਟੋ ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਮੁਲਾਜ਼ਮਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲੋ।