New Dpcm: Restaurant, Bar. Kehria Pabandiya hoiya Laggu

Mall wich Party karn utte laggiya pabandiyan, Viyah – Shadi wich wadh to wadh 30 bande ho skde invite, Restaurant Bar de sahmne kharn utte laggi manahii.. Parka wich v group bna nhi ghum skde. Eh ne ji oh pabandiya jehriya laggu kitiya gyean ne nwe DPCM de naal.

Covid-19 nu rokan di har ik mumkin koshish kiti ja rhi hai.

Shaam nu Dukana ( Marriage Palace, Bar ) utte pabndiya
Kise v tra di Party ( Birthday, Pass hon di ) Palace wich karn to rok la ditti gyee hai. Har us dukaan nu band kr ditta gya hai jis wich nacchn tappan da jugaad howe ( disco ).

Sirf 30 NU BULA SKDAY
Dharmik sthan ( Gurudwara Sahib, Mandir, Maszid, Church) wich koi v nva kanoon laggu nhi kita gya. 1 meter di duri de hisaab nal sangat nu andr jaan di izazat hai. Pr Vyah di party lei sirf 30 member hi hun jaa skday ne.

BAR RESTAURANT
Raat de 12 to baad band. Home delivery utte koi rok nhi. 9:00pm to baad table utte koi v order nhi le skde ( Bar – Restaurant wich order nhi le skde ).

SCHOOL TRIP
Har parkaar di school trip suspend kr ditti gyee hai.

Footbaal – Basket
Ithe sirf footbal te basket di hi gal kiti gyee hai, par eh cricket lei v laggu hunda hai. Har oh game jis wich apsi duri nhi rakh skde us utte rok lggi hai.

Stadium
Stadium wich wadh to wadh 1000 banda hi jaa skda hai.

Fonte: Corriere della sera
Source: Corriere della sera
Translated by Kulvir Singh