←
aprire
🌍
aprire
🇬🇧 to open
📖 Descrizione (🇬🇧 English)
The verb "aprire" means to make something open that was closed, such as a door, a window, or a shop. It is commonly used in daily and professional contexts.
🇮🇹 Italiano:
Il verbo "aprire" significa rendere accessibile qualcosa che è chiuso, come una porta, una finestra o un negozio. È un verbo molto usato nella vita quotidiana e nel lavoro.
🔀 Differenza (🇬🇧 English)
It can be confused with "turn on" or "start", but "aprire" mainly refers to opening something physically or symbolically.
🇮🇹 Italiano:
Può essere confuso con "accendere" (per dispositivi) o "iniziare" (per attività), ma "aprire" indica soprattutto togliere una chiusura fisica o simbolica.
💡 Note d'Uso (🇬🇧 English)
It is used with objects, places, businesses, and also in figurative expressions like opening opportunities or discussions.
🇮🇹 Italiano:
Si usa per oggetti fisici, luoghi, attività commerciali e anche in senso figurato, come "aprire una possibilità" o "aprire una discussione".
📝 Coniugazione - Presente Indicativo
io
apro
Io apro la porta ogni mattina.
tu
apri
Tu apri la finestra quando fa caldo.
lui / lei
apre
Lei apre il negozio alle otto.
noi
apriamo
Noi apriamo il regalo insieme.
voi
aprite
Voi aprite il libro a pagina dieci.
loro
aprono
Loro aprono il ristorante oggi.
💬 Esempi (🇬🇧 English)
I open the door every morning.
You open the window when it is hot.
He opens the shop at eight.
We open the gift together.
You open the book on page ten.
They open a new restaurant.
🇮🇹 Italiano:
Io apro la porta ogni mattina.
Tu apri la finestra quando fa caldo.
Lui apre il negozio alle otto.
Noi apriamo il regalo insieme.
Voi aprite il libro a pagina dieci.
Loro aprono un nuovo ristorante.