Al bar: colazione e caffè - Lezione A1
ਕੈਫ਼ੇ ਵਿੱਚ: ਨਾਸ਼ਤਾ ਅਤੇ ਕੌਫੀ - ਪਾਠ A1
کافے میں: ناشتہ اور کافی - سبق A1
Cosa imparerai
Ordinare la colazione al bar: caffè, cappuccino, cornetto e chiedere il conto.
ENOrder breakfast at the bar: coffee, cappuccino, croissant and ask for the bill.
ਪੰਕੈਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਨਾਸ਼ਤਾ ਆਰਡਰ ਕਰਨਾ: ਕੌਫੀ, ਕੈਪੂਚੀਨੋ, ਕ੍ਰੋਸੈਂਟ ਅਤੇ ਬਿੱਲ ਮੰਗਣਾ।
Parole importanti
il bar
ENthe bar / café
ਪੰਕੈਫ਼ੇ
il caffè
ENthe coffee / espresso
ਪੰਕੌਫੀ / ਐਸਪ੍ਰੈਸੋ
il cappuccino
ENthe cappuccino
ਪੰਕੈਪੂਚੀਨੋ
il cornetto
ENthe croissant
ਪੰਕ੍ਰੋਸੈਂਟ (ਮੀਠਾ ਰੋਲ)
vorrei
ENI would like
ਪੰਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
la cassa
ENthe cash register
ਪੰਕੈਸ਼ ਕਾਊਂਟਰ
lo scontrino
ENthe receipt
ਪੰਰਸੀਦ
il conto
ENthe bill / total
ਪੰਬਿੱਲ
per favore
ENplease
ਪੰਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ
grazie
ENthank you
ਪੰਧੰਨਵਾਦ
Dialogo: Prendere il caffè al bar
ENHaving coffee at the bar
ਪੰਕੈਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਕੌਫੀ ਪੀਣਾ
Ordering breakfast at the cash register and at the counter.
Tu
Buongiorno! Vorrei un caffè e un cornetto, per favore.
ENGood morning! I would like a coffee and a croissant, please.
ਪੰਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੌਫੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕ੍ਰੋਸੈਂਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
La cassiera
Buongiorno. Vuole il cornetto vuoto o con la marmellata?
ENGood morning. Do you want a plain croissant or with jam?
ਪੰਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਧਾਰਨ ਕ੍ਰੋਸੈਂਟ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਜੈਮ ਵਾਲਾ?
Tu
Con la marmellata, grazie. Quanto costa?
ENWith jam, thank you. How much does it cost?
ਪੰਜੈਮ ਵਾਲਾ, ਧੰਨਵਾਦ। ਇਸਦਾ ਕਿੰਨਾ ਮੁੱਲ ਹੈ?
La cassiera
Sono tre euro e cinquanta. Ecco lo scontrino.
ENIt is three euros and fifty cents. Here is the receipt.
ਪੰਇਹ ਤਿੰਨ ਯੂੋ ਅਤੇ ਪੰਜਾਹ ਸੈਂਟ ਹਨ। ਇਹ ਰਸੀਦ ਹੈ।
Tu
Grazie. Ecco i soldi.
ENThank you. Here is the money.
ਪੰਧੰਨਵਾਦ। ਇਹ ਪੈਸੇ ਹਨ।
Il barista
Ecco a Lei il caffè e il cornetto!
ENHere are your coffee and croissant!
ਪੰਇਹ ਰਹੀ ਤੁਹਾਡੀ ਕੌਫੀ ਅਤੇ ਕ੍ਰੋਸੈਂਟ!
Tu
Grazie mille, buona giornata!
ENThank you very much, have a nice day!
ਪੰਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ, ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਵਧੀਆ ਰਹੇ!
Consigli utili
💡 In many Italian bars, you must pay at the cash register (la cassa) first, get la scontrino (the receipt), and then show it to the barista at the counter to order.
ਪੰਕਈ ਇਤਾਲਵੀ ਕੈਫ਼ੇ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕੈਸ਼ ਕਾਊਂਟਰ 'ਤੇ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ, ਰਸੀਦ ਲੈਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਰਡਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਰਟੇਡਰ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।
💡 Use 'vorrei' (I would like) to be polite when ordering food or drinks. It is more polite than saying 'voglio' (I want).
ਪੰਭੋਜਨ ਜਾਂ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥ ਆਰਡਰ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਨਿਮਰ ਬਣਨ ਲਈ 'vorrei' (ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਇਹ 'voglio' (ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ) ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਿਮਰ ਹੈ।
💡 Pronunciation tip: The letter 'c' before 'e' or 'i' sounds like 'ch' in 'chair' (e.g. caffè, cappuccino).
ਪੰਉਚਾਰਨ ਸੁਝਾਅ: 'e' ਜਾਂ 'i' ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 'c' ਦੀ ਆਵਾਜ਼ 'ਚ' ਵਰਗੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ caffè, cappuccino)।
Mettiti alla prova
1. Come si dice 'I would like' in italiano?
2. Cosa devi pagare prima di prendere il caffè in molti bar italiani?
3. Quale parola significa 'croissant' in italiano?
4. Cosa significa 'Quanto costa?'?