Shat Shri Akaal ji sariya nu, tusi sikha rahe ho ji Italian Kulvir singh de naal.
Saddi koshish ehi aa k tuhanu soukhe to soukhe tareeke de naal Italian sikhayee jawe. Ajj assi gal kraghe ji agar assi dassna howe kise nu k kehre passe jana aa ja fir koi cheej kehre passe payee aa.
| A Sinistra | Khabbe passe nu |
| A destra | Sajje passe nu |
| Dietro | kise cheej de pishe |
| Davanti | Kise cheej de agge |
| Sotto | Kise cheej de thalle |
| Sopra | Kise cheej te utte |
| Su | Utte nu |
| Giu | thalle nu |
| Dentro | Kise cheej Andr |
| Fuori | Kise cheej to bahr |
| Lontano | Dur ( far ) |
| Vicino | Nerhe – nazdeek |
| Infondo | Sire – end wich – last te |
| Tra – Fra | Kise cheej vichkaar |
| Acanto | kise cheej de naal |
| Insieme | Kise cheej de barabr |
| Oltre | kise cheej to baad ( after) |
| Prima | Pehla |
| Dopo | Baad ( after) |
| Ora | Hun / time |
| Poi | Fer (after) |