by kulvir singh
Chaptor 25
Uso e manutenzioni: pneumatici, freni, sospensioni, sterzo
2 tyre waliya gaddiya wich agar Chain sannu lagge k jada purani(ghass) gyee aa te ohnu badal lena chahida aa
1 / 40
Nei veicoli a motore a due ruote, se la catena di trasmissione mostra segni di usura occorre sostituirla http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec7111.wav
gaddi da stering ja kambda howe ta agle tyre da bilanciatura karwaun wala hunda a
2 / 40
Se lo sterzo vibra è bene far controllare la bilanciatura delle ruote anteriori. http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec7067.wav
motociclo chlaun wale bande nu is gal da khyaal rkhna chahida, railway line agar gilli howe ohdi pakad ghat jandi a
3 / 40
Chi conduce un motociclo deve considerare che l'aderenza diminuisce sulle rotaie specialmente in caso di pioggia. http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec7155.wav
accident to baad, agg laggn da chance howe gaddi GPL te howe, jinni sheti ho ske sannu silander laa lena chahida aa
4 / 40
Dopo un incidente, se c' un principio d'incendio del veicolo alimentato a GPL, occorre smontare subito il serbatoio contenente il carburante http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec7133.wav
liquidi di raffredamento jada garm hon naal v streing nu boht fark penda aa
5 / 40
La precisione della sterzata è influenzata dall'eccessiva temperatura del liquido di raffreddamento http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec7077.wav
penchr hon to baad, gaddi da tyre badln to pella jinniiya v sawaariya aa ohna gaddi to laake side te khara krna chahid aa
6 / 40
In caso di foratura, prima di procedere alla sostituzione della ruota, è opportuno far scendere dal veicolo tutti i passeggeri, facendoli sistemare, per ragioni di sicurezza, fuori dalla carreggiata http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec6953.wav
tyre penchr hon to baad, jehra tyre penchr hoya hunda stering us passe nu jada janda aa
7 / 40
In caso di foratura di un pneumatico, lo sterzo tira nella direzione della ruota forata. http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec7061.wav
Tyre nu sheti thanda krn de lei sanu tyre di hwa ghata deni chahidi a
8 / 40
Per migliorare il raffreddamento degli pneumatici, bisogna diminuire la pressione di gonfiaggio. http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec6919.wav
ammortizzatori khaali hon te sospensioni tuttan da khatra baniya rehnda aa
9 / 40
In un veicolo a motore, gli ammortizzatori scarichi aumentano il rischio di rottura delle molle delle sospensioni. http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec7052.wav
agar agg bujaan wali spray na howe te sannu , mitti ja fir retta agg utte suttna chahida aa gaddi nu agg lagg jaawwe ta
10 / 40
In caso di principio d'incendio del veicolo, in mancanza di estintore, si può gettare sabbia o terra alla base delle fiamme. http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec7129.wav
sadak di pakad ghat jaawe te saddi speed di v limit ghat jandi a jis utte assi koi morh murhna howe
11 / 40
l coefficiente di aderenza basso limita la velocità alla quale è possibile percorrere una curva in sicurezza. http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec7147.wav
forza aderente ghat janda aa agar sadk gilli howe
12 / 40
La forza aderente diminuisce se l'asfalto è bagnato. http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec7165.wav
2 tyre waliya gaddiya wich , emergenzy wala button antifurto nal jurhiya hunda aa
13 / 40
Nei veicoli a motore a due ruote, l'interruttore d'emergenza è collegato con l'antifurto del veicolo http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec7104.wav
sospensioni ghasyo ja fir mukkyo nal gaddi chlaan wale nu thori mushkil andi a
14 / 40
Un veicolo con sospensioni inefficienti aumenta l'affaticamento alla guida del conducente. http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec7028.wav
agar tusi samaan thalle (in basso) rakhya howe eh v gaddi de paltan da karn ban skda aa
15 / 40
Il ribaltamento in curva del veicolo è favorito da un carico posto in basso. http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec7187.wav
2 tyre waliy gaddiya wich emergenzy wala button hand break da km krda a
16 / 40
Nei veicoli a motore a due ruote, l'interruttore d'emergenza ha la funzione di freno di stazionamento. http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec7103.wav
sospensioni jadatar aggle tyre utte hi lagge hundi a, pishle tyre utte nhi
17 / 40
Le sospensioni di un veicolo a motore sono in genere poste sulle ruote anteriori, ma non su quelle posteriori. http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec7019.wav
gaddi wich bacchya nu leke jaan wele wadiya gall aa assi security la deiye k bacche apne aap darwaje na kholn
18 / 40
Quando si trasportano bambini è consigliabile inserire il dispositivo di sicurezza che impedisce l'apertura delle portiere dall'interno del veicolo. http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec7136.wav
gaddi da tyre Cric nal badalde hoye sannu is gal da dhyaan rakhna chahida aa k sannu gaddi de thalle nhi jaana chahida
19 / 40
Durante le operazioni di sostituzione di una ruota tramite il martinetto (cric), bisogna evitare di mettersi sotto il veicolo. http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec6951.wav
gaddi utte jada bhar laddn nl driver nu thori preshani ho skdi a, sospensioni nu koi fark nhi penda
20 / 40
Il sovraccarico del veicolo comporta maggiori difficoltà di guida, mentre non comporta problemi per le sospensioni. http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec7033.wav
Morh (turn ) da shota hona v gaddi de paltn da karn ban skda aa
21 / 40
Il ribaltamento in curva del veicolo è favorito da un raggio di curvatura della strada piccolo (curva stretta) http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec7185.wav
accident to baad, agar sannu dar howe te agg lagg skdi a, eh wadiya gall aa k assi assi band kar deiye gaddi di chabbi ghuma k
22 / 40
Dopo un incidente, se c' un rischio d'incendio del veicolo è opportuno spegnere il quadro elettrico girando la chiave di accensione. http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec7128.wav
eh wadiya gall hundi aa ,agar siyaal ( invernali ) wale tyre tusi sare chakkya utte pwa lao ( 4 tyre)
23 / 40
é consigliabile che gli pneumatici invernali vengano montati su tutte le ruote. http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec6942.wav
normally tor te motociclo nu band chabbi ghuma k krna chahida a
24 / 40
Su un motociclo, per lo spegnimento del motore nelle situazioni ordinarie, è preferibile utilizzare la chiave di accensione anziche l'interruttore di emergenza http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec7097.wav
agar tyre de wich hawa ghat howe te tyre jadatar side to ghassda aa
25 / 40
La pressione di gonfiaggio troppo bassa degli pneumatici ne provoca l'anomalo consumo ai bordi http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec6916.wav
Morh (turn) utte gaddi da paltna kinna lamba morh hai is naal b samband rakhda aa
26 / 40
Il ribaltamento in curva del veicolo è favorito da un raggio di curvatura della strada ampio (curva larga) http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec7188.wav
Takki(window) diya sheesiya di safayee te ohna wicho saaf dissna driver nu boht help karda aa ohnu rasta changi tra dissn de wich
27 / 40
La trasparenza e la pulizia dei vetri dei finestrini del veicolo garantiscono una migliore visibilità esterna. http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec6907.wav
stering nal jada khedda(play) krn nal gaddi di direction galt ho jandi a
28 / 40
Eccessivi giochi allo sterzo rendono imprecisa la traiettoria del veicolo. http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec7065.wav
marmitta deteriorata naal awaaj boht jada hundi a
29 / 40
La marmitta deteriorata aumenta l'inquinamento acustico prodotto dai veicoli a motore. http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec7078.wav
Jis time assi Morh murh (turning ) rahe aa sannu gaddi di speed wadha deni chahidi a, ta jo saddi gaddi nal paltay
30 / 40
Quando il veicolo percorre una curva si deve aumentare la velocità per evitare il ribaltamento http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec7181.wav
jada cluch wala pedal dabbn nal break theek ja fir changi tra nhi lagdi
31 / 40
Una frenatura poco efficiente o squilibrata può essere causata dall'eccessivo gioco del pedale della frizione. http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec7006.wav
servofreno depressione wali agar engine (gaddi) band howe ta nhi chldi
32 / 40
Il servofreno a depressione non può funzionare a motore spento. http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec6965.wav
sospensioni kharaab ho skde aa j boht jaada toya wicho gaddi turdi howe
33 / 40
Le sospensioni possono diventare inefficienti per usura o per aver subito urti troppo forti. http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec7022.wav
jis time assi morh murhde aa, saddi gaddi bahrli side nu jandi aa.
34 / 40
Quando il veicolo percorre una curva è assoggettato ad una forza che tende a spostarlo verso l'esterno. http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec7176.wav
ABS system gaddi de tyre nu rukn nhi dinda
35 / 40
L'A.B.S. impedisce alle ruote di bloccarsi. http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec6970.wav
jis time assi morh murhde aa, agar saddi gaddi di speed jada howe te saddi gaddi slip(sbandamento) v kr skdi a
36 / 40
Quando il veicolo percorre una curva, la velocità eccessiva può provocarne lo sbandamento. http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec7177.wav
Automatic tyre di hwa check krn wala system gaddi di safty nu wadha dinda aa
37 / 40
Il sistema automatico di rilevamento della pressione di gonfiaggio dei pneumatici fa aumentare la sicurezza dei veicoli che ne sono dotati http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec6926.wav
Break-oil kush kush time wich sanu check krde rehna chahida aa
38 / 40
Il livello del liquido idraulico dei freni deve essere periodicamente controllato. http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec6963.wav
Jihna gaddiya wich rimorchio howe nal, khicchn wali gaddi de tyre di hwa , rimorchio de tyre de brabar honi chahidi a
39 / 40
Nei veicoli con rimorchio, la pressione di gonfiaggio degli pneumatici del veicolo trainante deve essere uguale a quella degli pneumatici del rimorchio http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec6931.wav
2 tyre waliya gaddiya wich lagga emergenzy button ohde nal chakke us time hi block ho jande aa
40 / 40
Nei veicoli a motore a due ruote, l'interruttore d'emergenza permette il blocco istantaneo delle ruote. http://itaitapunjabi.com/wp-content/uploads/2019/07/rec7100.wav
Your score is
Restart